Vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 229.000 €
Eingetragen im Handelsregister von Lille Métropole
unter der Nummer 808.264.154
Firmensitz in der 6 allée Saint Eloi
59118 WAMBRECHIES

VERKAUF ZWISCHEN GEWERBETREIBENDEN ÜBER DAS INTERNET

Artikel 1: Inhalt und Geltungsbereich

Zweck der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Regelung der Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen des Online-Verkaufs von Waren und Materialien, die unser Unternehmen seinen gewerbetreibenden Kunden anbietet.

Voraussetzung für jede Bestellung von Produkten bei unserem Unternehmen ist die vorbehaltlose und uneingeschränkte Annahme und Zustimmung des Kunden zu den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, die vor jedem anderen Dokument des Kunden und insbesondere gegenüber allen allgemeinen Einkaufsbedingungen Vorrang haben, wenn unser Unternehmen nicht ausdrücklich eine abweichende Vereinbarung getroffen hat und wenn unser Unternehmen dem Käufer nicht schriftlich besondere Bedingungen zugebilligt hat.

Jedes andere Dokument als die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und insbesondere Kataloge, Prospekte, Werbeanzeigen, Anleitungen haben nur einen informativen und unverbindlichen Wert, der nicht vertraglich bindend ist.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, entsprechend den mit dem Kunden geführten Verhandlungen durch Aufstellung gesonderter Geschäftsbedingungen von einigen Klauseln der vorliegenden Geschäftsbedingungen abzuweichen.

Artikel 2: Geistiges Eigentum

Alle technischen Unterlagen, Produkte und Fotografien, die unseren Kunden übermittelt werden, bleiben das ausschließliche Eigentum unseres Unternehmens – das alleiniger Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum an diesen Unterlagen ist – und müssen auf Verlangen an das Unternehmen zurückgegeben werden.

Unsere Kunden verpflichten sich, diese Dokumente zu keinem Zweck zu verwenden, der die Rechte unseres Unternehmens am gewerblichen oder geistigen Eigentum verletzen könnte. Sie verpflichten sich auch, diese Dokumente nicht an Dritte weiterzugeben.

Somit ist es dem Kunden direkt und indirekt untersagt, irgendein Element von Plänen, Schemata, Empfehlungsdokumenten, Katalogen, Broschüren, Anleitungen, Patenten, Produktreferenzierungen, Verpackungsformen zu verwenden; diese Elemente vollständig oder teilweise zu reproduzieren und/oder anzupassen Reproduktion; die von unserem Unternehmen mitgeteilten Informationen oder übermittelten Elemente an Dritte weiterzugeben.

Artikel 3: Bestellungen

Der Kunde tätigt seine Bestellung online, aus dem Onlinekatalog heraus und über das Formular auf der Website.Der Kunde wählt die gewünschten Artikel aus und legt sie in seinen Warenkorb, wobei er die gewünschte Menge angibt.

Nachdem der Kunde alle gewünschten Artikel ausgewählt hat, gelangt er zu seinem Warenkorb, wo er aufgefordert wird, den Lieferort und die Versandart auszuwählen. Der Kunde muss dann seine Zahlungsmethode auswählen.

Der Kunde muss sich zu diesem Zeitpunkt anmelden oder sein Kundenkonto einrichten.

Ist dieser Schritt abgeschlossen, wird der Kunde aufgefordert, seine Bestellung aufzugeben. Nach diesem Schritt ist eine Änderung oder Stornierung des Warenkorbs und der Bestellung nicht mehr möglich.

Nachdem der Kunde den Inhalt seiner Bestellung bestätigt hat, wird die Bestellung durch die Zahlung endgültig aufgegeben.

Damit die Bestellung aufgegeben werden kann, muss der Kunde durch einen Klick an der auf der Website angegebenen Stelle die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.

Mit der Bestellung gelten die Preise und Beschreibungen der zum Verkauf stehenden Produkte als akzeptiert.

In bestimmten Fällen, insbesondere bei Zahlungsausfall, falscher Adresse oder anderen Problemen im Konto des Kunden, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung des Kunden zu blockieren, bis das Problem behoben ist.

Sollte ein bestelltes Produkt nicht verfügbar sein, wird der Kunde per E-Mail darüber informiert.

Anschließend erfolgt die Stornierung der Bestellung dieses Produkts und gegebenenfalls die Rückerstattung, wobei der Rest der Bestellung gültig bleibt.

Bei Fragen zur Verfolgung einer Bestellung muss der Kunde die Nummer <+33 320 683 800 anrufen (montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr) oder uns über die Website kontaktieren: mecatechnic.com

Artikel 4: Elektronische Unterzeichnung

Die Online-Übermittlung der Bankdaten des Kunden und das endgültige Aufgeben der Bestellung gelten als Beweis für die Zustimmung des Kunden, für die

- Fälligkeit der aufgrund des Bestellscheins geschuldeten Beträge;
- als Unterschrift und als ausdrückliche Zustimmung zu allen durchgeführten Aktionen.

Für den Fall einer betrügerischen Verwendung der Bankdaten ist der Kunde aufgefordert, uns nach der Feststellung dieser betrügerischen Verwendung unverzüglich unter der Nummer +33 320 683 800(montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 17.30 Uhr) oder über die Internetseite zu kontaktieren: mecatechnic.com

Artikel 5: Bestätigung der Bestellung

Die vertraglichen Informationen werden spätestens zum Zeitpunkt der Lieferung per E-Mail bestätigt oder anderenfalls an die vom Kunden im Bestellformular angegebene Adresse gesendet.

Artikel 6: Beweis für das Geschäft

Die elektronischen Verzeichnisse, die in den Computersystemen unseres Unternehmens unter angemessenen Sicherheitsbedingungen gespeichert sind, gelten als Beweis für die Kommunikation, die Bestellungen und die Zahlungen zwischen den Parteien. Die Archivierung von Bestellscheinen und Rechnungen erfolgt auf einem zuverlässigen und dauerhaften Datenträger, der als Beweismittel vorgelegt werden kann.

Artikel 7: Informationen zu Produkten

Die Produkte, die diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen, sind die Produkte, die auf der Website unseres Unternehmens aufgeführt und als von unserem Unternehmen verkauft und versendet angegeben sind. Sie werden nur angeboten, solange der Vorrat reicht.

Die Produkte werden mit größtmöglicher Genauigkeit beschrieben und abgebildet. Sollten jedoch Fehler oder Versäumnisse in Bezug auf diese Abbildung aufgetreten sein, so kann unser Unternehmen nicht haftbar gemacht werden.

Die Fotos von den Produkten sind nicht vertraglich bindend.

Artikel 8: Preise

Sofern nicht anders vereinbart, wird der Preis unter Berücksichtigung der Kursschwankungen der Rohstoffe zwischen dem Tag der Erstellung des Preisangebots und dem Tag der Lieferung angepasst.

Sofern nicht anders vereinbart, werden Anfragen nach Mustern/Proben in Rechnung gestellt.

Die Kosten für den Versand, die Demontage und die Wiedermontage gehen zu Lasten des Kunden. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, Spezialverpackungen in Rechnung zu stellen.

Die Preise sind in Euro angegeben. Sie enthalten nicht die Versandgebühren – diese werden zusätzlich in Rechnung gestellt und vor der Aufgabe der Bestellung angezeigt. Die Preise enthalten die am Tag der Bestellung gültige Mehrwertsteuer. Jede Änderung des geltenden Mehrwertsteuersatzes wird automatisch auf den Preis der Produkte im Onlineshop übertragen. Die Zahlung des Gesamtpreises ist bei der Bestellung fällig. Gezahlte Beträge gelten zu keiner Zeit als Anzahlungen oder Vorauszahlungen.

Für gewerbetreibende Kunden, die von unserem Unternehmen registriert und bestätigt wurden und von der Mehrwertsteuer befreit sind, werden die Preise ohne Mehrwertsteuer und ohne Versandgebühren angegeben.

Falls eine oder mehrere Steuern oder Abgaben – insbesondere Umweltabgaben – eingeführt, erhöht oder verringert werden, so kann diese Änderung auf den Verkaufspreis der Produkte übertragen werden.

Artikel 9: Zahlungsmethode

Die gesamte Zahlung muss ohne Abzug zum Zeitpunkt des Kaufs erfolgen – auch für Artikel, die nicht auf Lager sind und deren Beschaffung Zeit braucht.
Je nach Zielort kann der Kunde eine der folgenden Zahlungsmethoden nutzen:

- mit Kreditkarte (bar)
- über sein PayPal-Konto oder mit Kreditkarte über PayPal
- per Überweisung (die Bestellung wird dann gültig, wenn der Betrag der Bestellung auf unserem Bankkonto eingeht (Die Informationen zur Durchführung der Überweisung stehen in der an den Kunden gesendeten E-Mail mit der Bestellbestätigung.)
- per Scheck an die Order von MECATECHNIC, wenn die Bestellung für Frankreich bestimmt ist und 299 Euro nicht übersteigt, unter Angabe der Bestellungsnummer (die Bestellung wird dann nach Erhalt des Schecks gültig). Der Scheck ist auszustellen auf:

Mecatechnic
6, Allée St Eloi
CS 80002
59874 WAMBRECHIES Cedex
Frankreich

– mit anderen Zahlungsmitteln, je nach Bestimmungsort.

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die Bearbeitung von Bestellungen und die Lieferung auszusetzen, wenn die offiziell befugten Stellen die Zahlung nicht genehmigen oder wenn die Zahlung nicht stattfindet. Unser Unternehmen behält sich insbesondere das Recht vor, sich zu weigern, eine Lieferung auszuführen oder die Bestellung eines Kunden zu erfüllen, wenn dieser eine frühere Bestellung ganz oder teilweise nicht bezahlt hat oder wenn mit ihm ein offener Streitfall wegen einer Zahlung vorliegt.

Im Rahmen dieser Überprüfung kann der Kunde aufgefordert werden, unserem Unternehmen eine Kopie eines Ausweisdokuments sowie einen Wohnsitznachweis zukommen zu lassen. Die Bestellung ist erst dann gültig, wenn unser Unternehmen die gesendeten Unterlagen erhalten und geprüft hat.

Unser Onlineshop verwendet das sichere Protokoll 3-D Secure. So ist bei jeder Onlinezahlung gewährleistet, dass die Karte von ihrem tatsächlichen Inhaber verwendet wird.

Artikel 10: Verfügbarkeit von Produkten

Sollte das bestellte Produkt nicht verfügbar sein, wird der Kunde so schnell wie möglich darüber informiert und hat die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren. Der Kunde kann dann entweder innerhalb von maximal 30 Tagen die Rückerstattung der gezahlten Beträge oder den Umtausch des Produkts verlangen.

Artikel 11: Lieferung

Die Lieferung erfolgt erst, nachdem die Bank unseres Unternehmens die Zahlung bestätigt hat.

Gefahrübergang:

Der Eigentumsübergang findet erst statt, nachdem der Kunde den Preis vollständig bezahlt hat, und ist unabhängig vom Lieferdatum.

Der Übergang des Risikos des Verlusts und des zufälligen Untergangs der Produkte vom Lieferanten auf unser Unternehmen erfolgt mit der Entgegennahme des Bestellscheins.

Folglich ist der Kunde im Falle einer Zahlung nach der Lieferung verpflichtet, die Produkte auf seine Kosten und zugunsten unseres Unternehmens gegen die Risiken des Verlusts und des zufälligen Untergangs versichern zu lassen.

Lieferorte:

Der Kunde hat die Wahl zwischen einer Lieferung an eine Abholstelle von Mondial Relay oder von der Post (im französischen Mutterland, in Belgien, Deutschland, Spanien und Luxemburg) oder an die bei seiner Bestellung angegebene Lieferadresse. Der Kunde wird gebeten, die Richtigkeit der angegebenen Adresse zu überprüfen.

Jede Sendung, die an den Verkäufer zurückgeschickt wird, weil die Lieferadresse falsch oder unvollständig ist, wird auf Kosten des Kunden erneut versandt. Der Kunde kann sich auf Wunsch eine Rechnung an die Rechnungsadresse und nicht an die Lieferadresse schicken lassen, indem er die dafür vorgesehene Option auf dem Bestellformular auswählt.

Jeder Versand außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann zusätzlich Zollgebühren in unterschiedlicher Höhe verursachen. Unser Unternehmen trägt in keinem Fall diese Kosten, sie gehen zu Lasten des Kunden.

Versandarten:

- La Poste
- TNT
- Mondial Relay
- Géodis/Calberson

Richtzeiten für den Transport:

Durchschnittliche Zeitspannen, die bei der Versendung von auf Lager befindlichen Produkten festgestellt wurden. In keinem Fall stellt dies eine Lieferverpflichtung für uns dar. Das Transportunternehmen kann um eine zusätzliche Lieferfrist bitten, ohne dass dies unserem Unternehmen zur Last gelegt werden kann.

Im Falle einer Verspätung, aus welchem Grund auch immer, kann unser Unternehmen nicht haftbar gemacht werden. Folglich können vom Kunden auch keinerlei Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden.

Die Transportzeiten werden in Stunden (h) und Werktagen (T) angegeben. Zu diesen Transportzeiten kommt ein Tag für die Vorbereitung der Bestellung nach der Bestätigung der Zahlung des Kunden.



Prüfung von Sendungen:

Der Kunde muss auf dem Lieferschein in Form von handschriftlichen Vorbehalten, die er durch seine Unterschrift bestätigt, jede Unregelmäßigkeit bezüglich der Lieferung angeben (Schaden, Produkt fehlt, obwohl auf Lieferschein angegeben, Paket beschädigt, Produkte zerbrochen usw.).

Diese Überprüfung gilt als durchgeführt, sobald der Kunde oder eine von ihm bevollmächtigte Person den Lieferschein unterschrieben hat.

Es obliegt dem Kunden, im Falle einer Beschädigung der gelieferten Waren oder im Falle von fehlenden Waren alle notwendigen Vorbehalte gegenüber dem Transportunternehmen geltend zu machen.

Jedes Produkt, für das nicht gemäß Artikel L. 133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt per Einschreiben mit Rückschein Vorbehalte gegenüber dem Transportunternehmen angemeldet wurden (eine Kopie des Einschreibens ist gleichzeitig an unser Unternehmen zu richten), gilt als vom Kunden akzeptiert.

Entgegennahme: Unbeschadet der oben beschriebenen Maßnahmen, die der Kunde gegenüber dem Transportunternehmen zu treffen hat, wird im Falle von offensichtlichen Mängeln oder Fehlmengen jede Reklamation, ganz gleich welcher Art, die sich auf die gelieferten Produkte bezieht, von unserem Unternehmen nur dann akzeptiert, wenn sie schriftlich per Einschreiben mit Rückschein innerhalb der oben vorgesehenen Frist von drei (3) Tagen erfolgt. Es obliegt dem Kunden, alle Nachweise für die Existenz der festgestellten Mängel oder fehlenden Teile zu erbringen. Ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung unseres Unternehmens, die per Fax oder E-Mail eingeholt werden muss, darf der Kunde keine Waren zurücksenden. Die Kosten für den Rückversand trägt der Kunde. Nur das von unserem Unternehmen ausgewählte Transportunternehmen ist berechtigt, die Rücksendung der betreffenden Produkte durchzuführen. Stellt unser Unternehmen oder sein Bevollmächtigter nach der Überprüfung tatsächlich einen offensichtlichen Mangel oder eine Fehlmenge fest, so kann der Kunde von unserem Unternehmen nur den Ersatz der nicht vertragskonformen Artikel und/oder die Ergänzung der Fehlmengen auf Kosten des Unternehmens verlangen. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Schadenersatz oder die Stornierung der Bestellung. Die vorbehaltlose Entgegennahme der bestellten Produkte durch den Kunden deckt alle offenen Mängel und/oder fehlenden Teile ab. Jeder Vorbehalt muss gemäß den oben genannten Bedingungen bestätigt werden. Eine Reklamation, die der Kunde unter den in diesem Artikel beschriebenen Bedingungen und Modalitäten erhebt, entbindet den Kunden nicht von der Pflicht, die betreffenden Waren zu bezahlen. Unser Unternehmen ist in keinem Fall für Ereignisse während des Transports, Zerstörung, Beschädigung, Verlust oder Diebstahl verantwortlich, auch wenn unser Unternehmen den Spediteur ausgewählt hat.

Aussetzung von Lieferungen: Wird eine fällige Rechnung nicht vollständig bezahlt, behält sich unser Unternehmen das Recht vor, 48 Stunden nach einer erfolglosen Mahnung alle laufenden und/oder künftigen Lieferungen auszusetzen.

Lieferung von Barzahlung abhängig: Alle Bestellungen, deren Ausführung unser Unternehmen akzeptiert, werden unter der Voraussetzung erfüllt, dass der Kunde ausreichende finanzielle Garantien vorweisen kann und die Beträge gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bei Fälligkeit tatsächlich bezahlt. Hat unser Unternehmen ernsthafte oder besondere Gründe, zum Zeitpunkt der Bestellung oder danach Zahlungsschwierigkeiten des Kunden zu befürchten, oder bietet der Kunde nicht die gleichen Sicherheiten wie zum Zeitpunkt der Annahme der Bestellung, so kann unser Unternehmen die Annahme oder weitere Ausführung der Bestellung davon abhängig machen, dass der Kunde eine Barzahlung leistet oder Sicherheiten zugunsten unseres Unternehmens bereitstellt. Verweigert der Kunde die Barzahlung, ohne eine ausreichende Sicherheit zu bieten, so kann unser Unternehmen die Ausführung der Bestellung(en) und die Lieferung der betreffenden Ware verweigern, ohne dass der Kunde eine ungerechtfertigte Verkaufsverweigerung geltend machen oder irgendeine Entschädigung fordern kann.

Artikel 12: Entgegennahme von Autoverdecken

1. PRÜFUNG BEI ERHALT:

- Unbeschadet der oben genannten Bestimmungen muss sich der Kunde innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt vergewissern, dass er das bestellte Verdeck erhalten hat, wie es auf dem Bestellschein angegeben ist. Etwaige Reklamationen muss er innerhalb derselben Frist bei unserem Unternehmen erheben.

Artikel mit Klebstoff- oder Verlegespuren werden nicht zurückgenommen.

- Bei der Entgegennahme muss der Kunde das Verdeck entfalten und bei einer Temperatur von etwa 20 °C entspannen lassen.

- Wenn das Verdeck nicht die gleichen Zubehörteile wie das Originalverdeck hat, muss der Kunde dies bei der Montage berücksichtigen.

2. KONTROLLE DES ZUSTANDS DER VERSCHLUSSGRIFFE:

- Der Kunde muss die Griffe innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt auf Risse prüfen und etwaige Reklamationen innerhalb derselben Frist bei unserem Unternehmen erheben.

Hinweis: Beim Anbringen des neuen Verdecks ist das Spannen immer schwierig und erfordert starke Zugkraft an den Griffen. Diese Zugkraft lässt sehr schnell nach, wenn sich das Verdeck an Ort und Stelle befindet.

3. ELEKTRISCHE VERDECKE

VOR DER DEMONTAGE

: Der Kunde muss prüfen, ob das System einwandfrei funktioniert, ob der Ölstand ausreichend ist und ob die Batterie richtig geladen ist.

VOR DER WIEDERMONTAGE (abmontiertes Verdeck):

Der Kunde muss

- prüfen, ob der Überrollbügel funktioniert;
- eine Reinigung durchführen und alle Achsen schmieren;
- alle losen Gummis auswechseln;

- prüfen, ob sich die verschiedenen Überrollbügel beim Öffnen des Verdecks normal in den Verdeckkasten falten lassen.

Falls nötig, muss der Kunde alle Gurte austauschen.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann der Überrollbügel Löcher in das Verdeck reißen. Unser Unternehmen übernimmt in diesem Fall keine Garantie.

Artikel 13: Anbringen von Autoverdecken

Nach dem Erhalt von Autoverdecken muss der Kunde innerhalb von drei Tagen die Maße des erhaltenen Verdecks mit den Maßen des zu ersetzenden Verdecks vergleichen.

Stellt er Abweichungen fest, muss er unser Unternehmen innerhalb von drei Tagen nach der Feststellung und vor jedem Montageversuch darüber informieren.

Falls die Unterschiede bei den Maßen das Anbringen des Verdecks unmöglich machen, ersetzt unser Unternehmen das versendete Produkt. Der Kunde muss die Anfrage nach einem Ersatz innerhalb der im vorherigen Absatz genannten Frist von 3 Tagen stellen.

Um eine fachgerechte Montage des Verdecks vorzunehmen, ist der Kunde verpflichtet, den ordnungsgemäßen Zustand der Überrollbügel zu kontrollieren und sich von der Funktionstüchtigkeit des Steuergeräts sowie des Hydrauliksystems im Rahmen eines elektrisch betriebenen Verdecks zu überzeugen.

Ein Ersatz des gelieferten Verdecks kann nicht verlangt werden, wenn das Fahrzeug, an dem das Verdeck angebracht werden soll, strukturelle Mängel aufweist, die die Montage des Produkts verhindern.

Stellt unser Unternehmen nach der Montage eines Autoverdecks einen Herstellungsfehler fest, so ist eine Übernahme der Arbeitskosten denkbar, jedoch unter den folgenden Vorbehalten:

- Die Seriennummer muss unbedingt auf dem Verdeck vorhanden sein;
- Die Rechnung für die Arbeitsleistung für die Montage des Verdecks muss unserem Unternehmen übermittelt werden;
- Der Herstellungsfehler war vor der Montage nicht erkennbar.

Sind die Kriterien erfüllt, werden die Arbeitskosten von maximal 60 € (inkl. MwSt.) pro Stunde bis zu einer Höchstgrenze von 7 Stunden übernommen.

Diese Kostenübernahme wird dem Konto des Kunden als Guthaben hinzugefügt und das Produkt wird ersetzt.

14: Teile auf Pfand

Bei der Bestellung eines Artikels mit Pfand wird dem Warenkorb des Kunden automatisch ein entsprechender Pauschalbetrag hinzugefügt.

Um den Pauschalbetrag erstattet zu bekommen, muss der Kunde seinen alten Artikel zurückgeben.

Das zurückgesandte Teil muss vollständig und mit dem eingetauschten Produkt identisch sein.

Alte Teile (Lichtmaschinen, Anlasser, Getriebe usw.), für die ein Pfand in Rechnung gestellt wurde und die nicht innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung zurückgegeben werden, gelten als endgültig verkauft.

Artikel 15: Eigentumsvorbehalt

Der Übergang des Eigentums an den Produkten wird ausgesetzt, bis der Kunde den Preis für diese Produkte vollständig (Haupt- und Nebenforderungen) gezahlt hat. Dies gilt auch, wenn Zahlungsfristen gewährt wurden. Jede anderslautende Klausel, insbesondere in den allgemeinen Einkaufsbedingungen, gilt gemäß Artikel L. 624–16 des französischen Handelsgesetzbuchs als nicht geschrieben.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass unser Unternehmen die Rechte, die es aufgrund dieser Eigentumsvorbehaltsklausel besitzt, für eine beliebige seiner Forderungen bezüglich aller im Besitz des Kunden befindlichen Produkte ausüben kann, wobei vertragsgemäß davon ausgegangen wird, dass es sich bei diesen Produkten um die nicht bezahlten Produkte handelt. Unser Unternehmen kann die Produkte zurücknehmen oder als Entschädigung für alle seine unbezahlten Rechnungen fordern. Das Recht des Unternehmens, laufende Kaufverträge aufzulösen, bleibt davon unberührt.

Der Kunde darf seine noch nicht bezahlten Produkte nur im Rahmen des normalen Geschäftsbetriebs weiterverkaufen. Er darf seine nicht bezahlten Bestände keinesfalls verpfänden oder als Sicherheit verwenden. Es ist dem Kunden im Falle eines Zahlungsausfalls untersagt, seine Bestände bis zur Höhe der Menge der nicht bezahlten Produkte weiterzuverkaufen.

Ebenso kann unser Unternehmen nach Versendung einer Mahnung einseitig eine Bestandsaufnahme seiner im Besitz des Kunden befindlichen Produkte vornehmen oder vornehmen lassen. Der Kunde verpflichtet sich bereits jetzt, zu diesem Zweck freien Zugang zu seinen Lagern, Ladengeschäften oder sonstigen Einrichtungen zu gewähren und sicherzustellen, dass die Identifizierung der Produkte stets möglich ist.

Im Falle der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens oder der Liquidation der Vermögenswerte werden laufende Bestellungen automatisch storniert und unser Unternehmen behält sich das Recht vor, die Herausgabe der auf Lager befindlichen Waren zu verlangen.

Diese Klausel verhindert nicht, dass die mit den Waren verbundenen Risiken mit der Annahme der Bestellung auf den Kunden übergehen.

Ab dem Zeitpunkt der Lieferung wird der Kunde als Verwahrer und Hüter der genannten Waren eingesetzt. Im Falle einer Nichtzahlung und falls wir es nicht vorziehen, die vollständige Erfüllung des Verkaufs zu verlangen, behält sich unser Unternehmen das Recht vor, den Kaufvertrag nach einer Mahnung zu kündigen und die gelieferte Ware zurückzufordern, wobei die Kosten für den Rückversand zu Lasten des Kunden gehen und die bereits geleisteten Zahlungen unserem Unternehmen als Strafgebühr zustehen.

Artikel 16: Produktgarantie

Der Kunde nimmt die Sache in dem Zustand an, in dem sie sich befindet, und verzichtet im Falle eines Mangels oder Fehlers auf Rechtsmittel gegen unser Unternehmen, unabhängig von dem Schaden, den dieser Mangel oder Fehler für ihn bedeuten könnte.

Unser Unternehmen ist außer im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung gegen verdeckte Mängel nicht zum Schadenersatz verpflichtet und verpflichtet sich in diesem Zusammenhang zum Ersatz des fehlerhaften Produkts. Jegliche Schadenersatzzahlungen, Produktrücknahmen und Rückerstattungen sind ausgeschlossen.

Da unsere Kunden Gewerbetreibende sind, versteht man unter einem verdeckten Mangel einen Fehler in der Herstellung des Produkts, durch den das Produkt für die Verwendung ungeeignet ist und den der Kunde vor der Verwendung des Produkts nicht erkennen konnte. Ein Konstruktionsfehler ist kein verdeckter Mangel und es wird davon ausgegangen, dass unsere Kunden alle technischen Informationen zu unseren Produkten erhalten haben. Soweit erforderlich, wird darauf hingewiesen, dass unser Unternehmen nicht für Schäden und Verschleißerscheinungen aufkommt, die durch eine besondere, unübliche oder sonstige Anpassung oder Montage seiner Produkte oder durch unsachgemäße Lagerung, mangelhafte Wartung oder Nichtbeachtung unserer Anweisungen entstehen. Die Garantie beschränkt sich auf den Austausch oder die Reparatur der mangelhaften Teile.

In jedem Fall müssen unsere Kunden das Datum des Nutzungsbeginns nachweisen. Unsere Garantie erlischt von Rechts wegen, wenn der Kunde unser Unternehmen nicht innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung der Waren über den vorgeblichen Mangel informiert. Es obliegt ihm, den Tag der Entdeckung des Mangels nachzuweisen.

Der Austausch oder die Reparatur mangelhafter Teile führt nicht zur Verlängerung der Garantiezeit.

Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch die verkauften Produkte an anderen Gütern entstehen, und auch nicht für immaterielle Schäden wie Kundenverluste, Umsatzverluste, Produktionsausfälle, Margenverluste, Klagen Dritter gegen den Kunden oder Verurteilungen des Kunden.

Eine Entschädigung für indirekte Schäden oder Betriebsunterbrechungen, ganz gleich aus welchem Grund, kann nicht geleistet werden.

Sollte die Haftung unseres Unternehmens in Bezug auf eine gelieferte Ware anerkannt werden, so darf der Höchstbetrag des Schadenersatzes, der unserem Kunden gezahlt werden kann, in keinem Fall höher sein als der vom Kunden für die betreffende Ware gezahlte Preis (ohne Mehrwertsteuer).

Unser Unternehmen haftet unter keinen Umständen für den Ausfall und/oder die Fehlfunktion der verkauften Produkte, wenn unser Kunde diese Produkte an Dritte weiterverkauft.

Dasselbe gilt im Rahmen von Zulassungen: Einige Teile, mit Ausnahme der Originalersatzteile, sind in Frankreich nicht zugelassen. Rennteile, unter anderem Nockenwellen, Auspuffanlagen, Sätze mit großen Bremsen oder großem Hubraum etc. dürfen nur auf einer Rennstrecke verwendet werden, und zwar unter der vollen Verantwortung des Kunden, der seine eigenen Kunden hierüber informieren muss.

Artikel 17: Widerrufsrecht

Da der Kunde ein Gewerbetreibender ist, der im Rahmen und für die Zwecke seines Gewerbes kauft, gilt das im Verbraucherschutzgesetz vorgesehene Widerrufsrecht nicht.

Artikel 18: Höhere Gewalt

Die Lieferzeiten können entsprechend länger sein, wenn ein Ereignis eintritt, das außerhalb der Kontrolle unseres Unternehmens liegt und die Ausführung der Lieferung verhindert oder verzögert. Zu diesen Ereignissen zählen insbesondere höhere Gewalt, Rohstoffmangel, unvorhergesehene Produktionsschwierigkeiten, Einschränkung oder Einstellung der Produktion, Schwierigkeiten mit Subunternehmern oder Lieferanten, Streiks, wirtschaftliche oder politische Störungen durch ein Ereignis wie Krieg, Embargo, Epidemie oder Transportprobleme.

Unser Unternehmen ist in diesen Fällen berechtigt, den Vertrag von Rechts wegen und ohne juristische Formalitäten durch ein einfaches Einschreiben mit Rückschein zu kündigen.

Artikel 19: Salvatorische Klausel

Werden eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen durch ein Gesetz, eine Verordnung oder infolge einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts für ungültig gehalten oder erklärt, so bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.

Artikel 20: Sprache des Vertrags

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Falls sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, ist im Streitfall allein der französische Text maßgeblich.

Artikel 21: Gerichtsstand – Geltendes Recht

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.

Alle Streitigkeiten bezüglich der Anwendung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen und ihrer Auslegung, ihrer Ausführung und der von unserem Unternehmen abgeschlossenen Kaufverträge oder der Zahlung des Preises werden vor dem Handelsgericht am Sitz unseres Unternehmens verhandelt. Dies gilt unabhängig vom Ort der Bestellung und der Lieferung, unabhängig von der Zahlung und Zahlungsweise und auch im Falle einer Streitverkündung oder mehrerer Beklagter.

Für alle Fragen, die sich auf die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und die durch sie geregelten Verkäufe beziehen und die nicht durch die vorliegenden Vertragsbestimmungen behandelt werden, ist das französische Recht unter Ausschluss jedes anderen Rechts maßgeblich.